- Phiên dịch tiếng Trung (nghe – nói – đọc – viết) trong quá trình làm việc với đối tác Trung Quốc qua WeChat, email, họp online hoặc trực tiếp.
- Phiên dịch và hỗ trợ đàm phán thương mại: Hợp đồng mua bán, giá cả, điều khoản thanh toán, tiến độ giao hàng.
- Dịch và kiểm tra các chứng từ liên quan đến xuất nhập khẩu: Hợp đồng ngoại thương, Invoice, Packing List, nội dung khai báo hải quan (thuật ngữ).
- Hỗ trợ làm việc và theo dõi công nợ với đối tác Trung Quốc: Nhắc thanh toán, ghi nhận cam kết, tổng hợp nội dung làm việc.
- Soạn thảo, phản hồi email/ song ngữ Trung – Việt (hoặc Trung – Anh) theo yêu cầu.
- Phối hợp với bộ phận Xuất nhập khẩu, Kế toán, Mua hàng để xử lý công việc phát sinh.
- Trình độ, kiến thức:
+ Tốt nghiệp Cao đẳng/ Đại học các chuyên ngành: Tiếng Trung, Kinh doanh quốc tế, Xuất nhập khẩu, Logistics hoặc các ngành liên quan.
+ Có kiến thức về ngoại thương và xuất nhập khẩu: hợp đồng mua bán quốc tế, Incoterms, phương thức thanh toán quốc tế, chứng từ Xuất nhập khẩu.
+ Am hiểu thuật ngữ tiếng Trung chuyên ngành xuất nhập khẩu – thương mại – kế toán công nợ.
+ Sử dụng tốt các công cụ làm việc: WeChat, Email, Word, Excel, họp online (Zoom/ Teams).
- Kinh nghiệm:
+ Có từ 01 năm kinh nghiệm trở lên ở vị trí phiên dịch tiếng Trung thương mại hoặc nhân sự Xuất nhập khẩu làm việc trực tiếp với đối tác Trung Quốc.
+ Ưu tiên ứng viên đã từng làm ở vị trí này
+ Phiên dịch đàm phán hợp đồng ngoại thương.
+ Làm việc về theo dõi, đối chiếu, thu hồi công nợ với đối tác Nước ngoài.
+ Phối hợp xử lý khiếu nại, chậm thanh toán, chậm giao hàng.
+ Có kinh nghiệm trong lĩnh vực sản xuất, máy móc, nguyên vật liệu ngành gỗ là một lợi thế.
- Phẩm chất:
+ Trung thực, có ý thức bảo mật thông tin doanh nghiệp và đối tác.
+ Cẩn thận, trách nhiệm cao trong công việc; Làm việc có kế hoạch và theo dõi đến kết quả cuối cùng.
+ Giao tiếp tốt, bình tĩnh, linh hoạt khi làm việc với đối tác Nước Ngoài.
+ Chủ động, chịu được áp lực công việc, đặc biệt trong các tình huống liên quan đến công nợ và đàm phán.
+ Có tinh thần hợp tác, hỗ trợ các bộ phận liên quan.
- Thu nhập từ: 10 - 30 triệu/ tháng (tùy vào khả năng).
- Môi trường làm việc trẻ trung, năng động, thân thiện, chuyên nghiệp.
- Được tham gia BHXH, BHTN, BHYT đầy đủ theo quy định.
- Thưởng các ngày lễ lớn, thưởng Lương tháng 13.
- Tăng lương 1 lần/ năm định kỳ, có thể được tăng lương nếu hoàn thành tốt công việc.
- Được tham quan nghỉ mát hàng năm, thăm hỏi hỗ trợ khi có ốm đau, hiếu hỉ...
