Nhân Viên Phòng Kế Hoạch Sản Xuất (Tiếng Trung / Tiếng Anh)

- Lập và điều phối kế hoạch sản xuất, đảm bảo tiến độ giao hàng.
Prepare and coordinate production plans to meet delivery schedules.
制定并协调生产计划，确保按时交货。

- Tiếp nhận đơn hàng và xây dựng kế hoạch sản xuất phù hợp.
Receive orders and prepare appropriate production plans.
接收订单并制定相应的生产计划。

- Phối hợp với bộ phận Sản xuất theo dõi và thực hiện kế hoạch.
Coordinate with the Production Department to implement production plans.
与生产部门协调执行生产计划。

- Phối hợp với bộ phận Mua hàng đảm bảo nguyên vật liệu phục vụ sản xuất.
Coordinate with the Purchasing Department to ensure material availability.
与采购部门协调，确保生产原材料供应。

- Phối hợp với bộ phận Kinh doanh cập nhật tiến độ đơn hàng.
- Coordinate with the Sales Department to update order progress.
与销售部门协调，及时更新订单进度。

- Theo dõi sản lượng, xử lý các vấn đề phát sinh để đảm bảo kế hoạch sản xuất.
Monitor production output and resolve issues to achieve production targets.
跟进生产进度，协调解决生产问题，确保完成生产目标。

- Thực hiện các công việc khác theo phân công của cấp trên.
Perform other tasks assigned by the supervisor.
完成上级交办的其他工作

- Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học trở lên.
College degree or above.
大专及以上学历。

- Có từ 2–3 năm kinh nghiệm ở vị trí tương đương.
At least 2–3 years of relevant working experience.
具有2-3年相关工作经验。

- Có kinh nghiệm làm việc tại phòng Kế hoạch của công ty sản xuất.
Experience in the Planning Department of a manufacturing company is required.
具有制造企业计划部门工作经验。

- Có kỹ năng giao tiếp, xử lý vấn đề tốt; tư duy nhanh nhạy và linh hoạt.
Good communication and problem-solving skills; intelligent, proactive, and quick-thinking.
具备良好的沟通能力和问题解决能力，思维敏捷，工作积极主动。

- Có khả năng lập kế hoạch, chủ động và có trách nhiệm trong công việc.
Strong planning skills, proactive attitude, and high sense of responsibility.
具备良好的计划能力，工作积极主动，责任心强。

- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong ngành da.
Candidates with experience in the leather industry are preferred.
有皮革行业工作经验者优先。

Welfare 福利 / Quyền lợi

- Thu nhập hấp dẫn, dựa theo năng lực làm việc.
- Attractive income, based on working capacity.
- 有吸引力的收入，基于工作能力。

- Có trợ cấp cho thuê chỗ ở và di chuyển.
- There is a subsidy for social insurance, health insurance, and unemployment insurance.
-  有租金和交通补贴。

- Các chế độ bảo hiểm BHXH, BHYT, BHTN đầy đủ theo quy định pháp luật;
- Full social insurance, health insurance, and unemployment insurance according to the law;
-  依法建立完善的社会保险、医疗保险、失业保险制度；

- Thưởng lễ tết, lương tháng 13 và các chế độ phúc lợi khác của Công ty;
- Holiday bonus, 13th month salary and other benefits of the Company;
- 公司春节奖金、年薪及福利；