Oem B2B Sales Manager – Us & European Markets
35 - 45 triệu
Mô tả công việc
ENGLISH
Job title: OEM B2B Sales Manager – US & European Markets
Position Overview
We are seeking a hands-on, mid-level OEM B2B Sales Manager based in Vietnam to lead a small team of 2–3 Junior Sales. The role focuses on US and European OEM/Private Label customers. You will personally manage key sales activities while coaching the team and reporting to the Taipei Sales Manager. Execute the sales direction and revenue targets set by Taipei; this role does not own overall market strategy.
Key Responsibilities
• Lead the team in developing new OEM/Private Label B2B customers in the US, Europe and other relevant Western markets.
• Personally handle important prospects, inquiries, quotations, sample requests, commercial negotiations and order closing.
• Maintain existing customer relationships, understand purchasing plans and identify repeat-order and growth opportunities.
• Track quotations, samples, purchase orders, delivery schedules and customer issues; coordinate with Taipei, the factory and relevant teams.
• Assign work, coach 2–3 Junior Sales, review follow-up quality and track team performance.
• Maintain the sales pipeline, order forecast and revenue reports; regularly update the Taipei Sales Manager on progress, risks and support needed.
VIETNAMESE
Chức danh: Quản lý Kinh doanh B2B OEM – Thị trường Mỹ & Châu Âu
Tổng quan vị trí
Chúng tôi đang tuyển Quản lý Kinh doanh B2B OEM cấp trung, làm việc tại Việt Nam, có khả năng trực tiếp phụ trách hoạt động bán hàng và dẫn dắt nhóm nhỏ gồm 2–3 nhân viên kinh doanh cấp dưới. Vị trí tập trung vào khách hàng OEM/Nhãn hàng riêng tại Mỹ và châu Âu. Ứng viên vừa trực tiếp xử lý các hoạt động kinh doanh quan trọng, vừa hướng dẫn đội ngũ và báo cáo cho Quản lý Kinh doanh tại Đài Bắc. Thực hiện định hướng và mục tiêu doanh thu do Đài Bắc giao; không chịu trách nhiệm xây dựng chiến lược thị trường tổng thể.
Nhiệm vụ chính
• Dẫn dắt nhóm phát triển khách hàng B2B OEM/Nhãn hàng riêng mới tại Mỹ, châu Âu và các thị trường phương Tây phù hợp khác.
• Trực tiếp phụ trách khách hàng tiềm năng quan trọng, yêu cầu báo giá, báo giá, mẫu thử, đàm phán thương mại và chốt đơn hàng.
• Duy trì quan hệ với khách hàng hiện hữu, nắm bắt kế hoạch mua hàng và tìm cơ hội đơn hàng lặp lại, tăng trưởng.
• Theo dõi báo giá, mẫu, đơn đặt hàng, tiến độ giao hàng và vấn đề của khách hàng; phối hợp với Đài Bắc, nhà máy và các bộ phận liên quan.
• Phân công công việc, hướng dẫn 2–3 nhân viên kinh doanh cấp dưới, rà soát chất lượng theo dõi khách hàng và theo dõi hiệu quả đội ngũ.
• Quản lý pipeline, dự báo đơn hàng và báo cáo doanh thu; định kỳ cập nhật tiến độ, rủi ro và nhu cầu hỗ trợ cho Quản lý Kinh doanh tại Đài Bắc.
繁體中文
職稱:OEM B2B 歐美市場業務經理
職務概要
招募一位駐越南的實務型中階 OEM B2B 業務經理,帶領 2–3 位初階業務人員,負責美國及歐洲 OEM/Private Label 客戶。此職務需親自執行重要業務工作,同時指導團隊,並向台北業務主管回報。依台北設定的業務方向與營收目標執行,不負責制定整體市場策略。
主要職責
• 帶領團隊開發美國、歐洲及其他合適歐美市場的 OEM/Private Label B2B 新客戶。
• 親自負責重要潛在客戶、詢價、報價、樣品、商務談判及訂單成交。
• 維護既有客戶關係,掌握採購計畫,爭取回購及業務成長機會。
• 追蹤報價、樣品、採購單、交期及客戶問題,並與台北、工廠及相關單位協調。
• 分派工作、指導 2–3 位初階業務、檢視客戶追蹤品質並追蹤團隊績效。
• 維護銷售 Pipeline、訂單預測及營收報告,定期向台北業務主管回報進度、風險及待協助事項。
Work arrangement / Hình thức làm việc / 工作方式
Work From Home or coworking space in Ho Chi Minh City. Any Saturday work will follow Vietnamese labor law and company policy.
Làm việc tại nhà hoặc không gian làm việc chung ở TP. Hồ Chí Minh. Việc làm vào thứ Bảy (nếu có) tuân thủ pháp luật lao động Việt Nam và chính sách công ty.
可在家工作或使用胡志明市共享辦公空間;如有週六工作,依越南勞動法及公司規定辦理.
Yêu cầu công việc
ENGLISH
• At least 2 years of international B2B sales or business development experience; experience with US/European customers is preferred.
• Experience in OEM, private label or manufacturing sales is preferred.
• Demonstrated ability to guide or supervise a small sales team (for example, 2–5 people). Experience as a Sales Supervisor, Assistant Sales Manager or Sales Team Leader is welcome; large-team management is not required.
• Able to develop new customers, maintain accounts, negotiate quotations and terms, manage orders and follow up delivery issues.
• Business-fluent English for customer communication and reporting to Taipei. Mandarin Chinese is an advantage.
• Hands-on, organized and comfortable working toward sales targets.
TIẾNG VIỆT
• Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm bán hàng B2B quốc tế hoặc phát triển kinh doanh; ưu tiên từng làm việc với khách hàng Mỹ/châu Âu.
• Ưu tiên có kinh nghiệm bán hàng OEM, nhãn hàng riêng hoặc ngành sản xuất.
• Có khả năng hướng dẫn hoặc giám sát nhóm kinh doanh nhỏ (ví dụ 2–5 người). Chào đón ứng viên từng là Sales Supervisor, Assistant Sales Manager hoặc Sales Team Leader; không yêu cầu từng quản lý đội ngũ lớn.
• Có khả năng tìm kiếm khách hàng mới, chăm sóc khách hàng hiện hữu, đàm phán báo giá và điều khoản, quản lý đơn hàng và theo dõi vấn đề giao hàng.
• Sử dụng tiếng Anh thành thạo trong giao tiếp với khách hàng và báo cáo cho Đài Bắc. Biết tiếng Trung là lợi thế.
• Chủ động trực tiếp làm kinh doanh, có tổ chức và sẵn sàng làm việc theo mục tiêu doanh số.
繁體中文
• 至少 2 年國際 B2B 業務或商務開發經驗,具美國/歐洲客戶經驗者優先。
• 具 OEM、Private Label 或製造業業務經驗者優先。
• 能指導或管理小型業務團隊(例如 2–5 人);曾任 Sales Supervisor、Assistant Sales Manager 或 Sales Team Leader 均可,不要求大型團隊管理經驗。
• 能開發新客戶、維護客戶關係、進行報價及商務條件協商、管理訂單並追蹤交貨問題。
• 英文可作為商務溝通及向台北回報的工作語言;會中文者加分。
• 願意親自執行業務,具組織能力並能依業績目標推進工作.
Quyền lợi
ENGLISH
• Statutory social, health and unemployment insurance in accordance with Vietnamese labor law.
• Flexible work arrangement: Work From Home or use a coworking space.
• Sales incentive for each closed order.
• Year-end performance bonus based on KPI/performance review.
• Saturday work, if applicable, follows Vietnamese labor law and company policy.
TIẾNG VIỆT
• Tham gia đầy đủ BHXH, BHYT và BHTN theo quy định của pháp luật lao động Việt Nam.
• Hình thức làm việc linh hoạt: làm việc tại nhà hoặc sử dụng không gian làm việc chung.
• Thưởng kinh doanh theo từng đơn hàng chốt thành công.
• Thưởng cuối năm căn cứ vào KPI/đánh giá hiệu quả công việc.
• Việc làm vào thứ Bảy (nếu có) tuân thủ pháp luật lao động Việt Nam và chính sách công ty.
繁體中文
• 依越南勞動法辦理社會保險、健康保險及失業保險。
• 彈性工作地點:可在家工作或使用共享辦公空間。
• 每筆成交訂單提供業務獎金。
• 依 KPI/績效評估核發年終獎金。
• 如有週六工作,依越南勞動法及公司規定辦理.

