Cộng Tác Viên Biên Dịch Tiếng Anh
5 - 10 triệu
Hạn nộp hồ sơ:
30/11/2026
•
Ứng tuyển sớm để được ưu tiên!
Mô tả công việc
- Thực hiện dịch thuật và hiệu đính các tài liệu thương mại, hợp đồng, hồ sơ doanh nghiệp và bằng cấp từ Anh sang Việt và ngược lại.
- Sử dụng thành thạo nền tảng Smartcat để xử lý bản dịch thô từ AI, đảm bảo độ chính xác cao và tiết kiệm thời gian.
- Kiểm soát tính đồng nhất của thuật ngữ chuyên ngành trong suốt quá trình dịch và bàn giao sản phẩm đúng thời hạn cam kết.
- Sử dụng thành thạo nền tảng Smartcat để xử lý bản dịch thô từ AI, đảm bảo độ chính xác cao và tiết kiệm thời gian.
- Kiểm soát tính đồng nhất của thuật ngữ chuyên ngành trong suốt quá trình dịch và bàn giao sản phẩm đúng thời hạn cam kết.
Yêu cầu công việc
- Có kinh nghiệm biên dịch tài liệu thương mại, pháp lý hoặc hành chính từ 2 năm trở lên.
- Tốt nghiệp chuyên ngành Ngôn ngữ Anh với khả năng đọc hiểu và dịch thuật chuyên sâu.
- Có kỹ năng sử dụng phần mềm Smartcat hoặc các công cụ dịch thuật (CAT Tools) tương đương.
- Tinh thần trách nhiệm cao, tỉ mỉ trong từng câu chữ và tuân thủ tuyệt đối các cam kết bảo mật thông tin (NDA).
- Tốt nghiệp chuyên ngành Ngôn ngữ Anh với khả năng đọc hiểu và dịch thuật chuyên sâu.
- Có kỹ năng sử dụng phần mềm Smartcat hoặc các công cụ dịch thuật (CAT Tools) tương đương.
- Tinh thần trách nhiệm cao, tỉ mỉ trong từng câu chữ và tuân thủ tuyệt đối các cam kết bảo mật thông tin (NDA).
Quyền lợi
- Môi trường cộng tác chuyên nghiệp, nguồn việc ổn định và thanh toán minh bạch theo từng dự án sau nghiệm thu.
- Cơ hội thăng tiến lên vị trí Trưởng nhóm ngôn ngữ (Reviewer chính) khi công ty mở rộng quy mô dự án.
- Được cấp tài khoản sử dụng nền tảng Smartcat miễn phí và nhận sự hỗ trợ kỹ thuật từ hệ thống AI chuyên dụng.
- Cơ hội thăng tiến lên vị trí Trưởng nhóm ngôn ngữ (Reviewer chính) khi công ty mở rộng quy mô dự án.
- Được cấp tài khoản sử dụng nền tảng Smartcat miễn phí và nhận sự hỗ trợ kỹ thuật từ hệ thống AI chuyên dụng.
Thông tin chung
Ngày đăng
04/11/2026
Cấp bậc
Nhân viên
Số lượng tuyển
1
Hình thức làm việc
Theo hợp đồng tư vấn
Yêu cầu bằng cấp
Đại học
Yêu cầu kinh nghiệm
2 năm
Ngành nghề
Kỹ năng cần thiết
Biên dịch
•
Smartcat
•
Dịch thuật pháp lý
Địa điểm làm việc
Đồng Nai:Số 37 Nguyễn Tất Thành, Xã Tân Phú (Huyện Tân Phú, Đồng Nai cũ)
CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT CHINECO
Địa chỉ:Số 37 Nguyễn Tất Thành, Khu phố 1, Phường Tân Phú, Thành phố Đồng Nai, Việt Nam
Quy mô:Chưa cập nhật
Xem trang công ty

