Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Trung
10 - 18 triệu
Mô tả công việc
- Chuyển ngữ chính xác các tài liệu kỹ thuật, bản vẽ thiết kế và các báo cáo thi công từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại.
- Hỗ trợ phiên dịch trong các buổi họp giao ban, kiểm tra chất lượng công trình và các buổi làm việc với chủ đầu tư hoặc đối tác.
- Theo sát các công việc tại hiện trường để đảm bảo thông tin được truyền đạt thông suốt, tránh sai lệch trong quá trình thi công và lắp đặt.
Yêu cầu công việc
1. PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG VĂN PHÒNG – 02 NHÂN SỰ
Mô tả công việc:
Phiên dịch trực tiếp cho Giám đốc trong các buổi họp, trao đổi và làm việc với đối tác Trung Quốc.
Biên dịch hợp đồng, hồ sơ, tài liệu kỹ thuật, báo giá và các văn bản liên quan đến hoạt động thiết kế, xây dựng.
Hỗ trợ Giám đốc trao đổi công việc qua điện thoại, email, WeChat và các phương tiện liên lạc khác.
Hỗ trợ kết nối, truyền đạt thông tin và phối hợp công việc giữa công ty với các đối tác Trung Quốc.
Thực hiện các công việc liên quan khác theo yêu cầu của Giám đốc.
2. PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG HIỆN TRƯỜNG – 02 NHÂN SỰ
Mô tả công việc:
Phiên dịch trực tiếp tại công trình giữa đội ngũ kỹ sư, cán bộ giám sát, nhà thầu Việt Nam và chuyên gia, đối tác Trung Quốc.
Hỗ trợ phiên dịch trong quá trình giám sát thi công, kiểm tra chất lượng, nghiệm thu và xử lý các vấn đề kỹ thuật tại công trình.
Truyền đạt chính xác các yêu cầu kỹ thuật, tiến độ thi công và chỉ đạo của các bên liên quan.
Hỗ trợ dịch bản vẽ, tài liệu kỹ thuật, biên bản họp và báo cáo công trường khi cần thiết.
Phối hợp với bộ phận kỹ thuật và quản lý dự án để đảm bảo thông tin được truyền đạt chính xác, kịp thời.
Quyền lợi
- Được tham gia các dự án thiết kế, xây dựng và thi công thực tế.
- Các chế độ phúc lợi theo chính sách công ty và quy định pháp luật.
- Hưởng đầy đủ các chế độ BHXH, BHYT, BHTN theo quy định của pháp luật lao động Việt Nam.
- Lương tháng 13 và các khoản thưởng lễ, Tết theo hiệu quả công việc và quy định của công ty.

